O knize: 2014 / "Tři smutní tygři" (1967) - jeden z nejlepších románů tzv. "latinskoamerického boomu", právem stojící mezi takovými díly, jako je Poskok Julia Cortazara a Sto roků samoty Garcíi Márqueze. Jedná se o jedinečný experiment – ​​zážitek, který dosud nebyl ve španělsky psané literatuře k vidění. Sága o nočních dobrodružstvích tří přátel v noční předrevoluční Havaně roku 1958 je nastíněna fragmentem absurdního plácání a skutečným hrdinou této epické cesty je brilantní básník, který chce být v roce 1965 „jazykem sám o sobě“. , Cabrera Infante, největší filmový odborník v zemi, šéf nejhlasitějšího kulturního magazínu první fáze kubánské revoluce „Lunes de revolution“, Kubu navždy opustil a navždy zůstal urputným odpůrcem socialistického režimu. Nejprve ideologické překážky a později vliv historické setrvačnosti zabránily tomu, aby se „Tři smutní tygři“ objevili v ruštině dříve..